出售本站【域名】【外链】

求ナブナ新曲夜明けと蛍的罗马音+日文。谢谢(

正文:

歌直:夜明けと蛍(破晓取萤光)

做直:ナブナ

做词:ナブナ

演唱:ナブナ

歌词如下:

淡い月に见とれてしまうから

awai tsuki ni mitorete shimau kara

看着淡淡月光不由为之出神

暗い足元も见えずに

kurai ashimoto mo miezu ni

故而连黯淡的前路亦无奈看清

転んだことに気がつけないまま

koronda koto ni kiga tsukenai mama

仍然没有察觉到原人跌倒了

远い夜の星が渗む

tooi yoru no hoshi ga nijimu

夜天裹遥远的星变得暗昧一片

したいことが见つけられないから

shitai koto ga mitsukerarenai kara

果为找不到想要去作的事

急いだ振り 俯くまま

isoida furi utsumuku mama

所以拆做赶急,却仍然垂首垂头

転んだ後に笑われてるのも

koronda ato ni warawareteru nomo

就连正在跌倒后被人耻笑那事

気づかない振りをするのだ

kizukanai furi wo suru noda

亦拆做没有察觉到

形のない歌で朝を描いたまま

katachi no nai uta de asa wo kaita mama

仍是以有形的歌声,去胡想着凌晨

浅い浅い夏の向こうに

asai asai natsu no mukou ni

这浅浅的、浅浅的,夏日的彼方

冷たくない君の手のひらが见えた

tsumetakunai kimi no tenohira ga mieta

我其真不凛冽,果为能看见你的手心

淡い空 明けの蛍

awai sora ake no hotaru

浅色天地面,有着破晓的萤光

自分がただの染みに见えるほど

jibun ga tada no shimi ni mieru hodo

原人看起来就不过似是一抹污痕

嫌いなものが増えたので

kirai na mono ga fueta node

如此般讨厌的事物删多起来

地球の裏侧へ飞びたいのだ

chikyuu no uragawa e tobitai noda

故而我想要纵身飞往地球的另一面呢

无人の駅に届くまで

mujin no eki ni todoku made

曲至到达无人的车站

昨日の仆に出会うまで

kinou no boku ni deau made

曲至於今天的我相逢为行

胸が痛いから下を向くたびに

mune ga itai kara shita wo muku tabi ni

我的心田疾苦得很啊 每当往下一看

君がまた远くを征くんだ

kimi ga mata tooku wo yukunda

你便又再远去了

梦を见たい仆らを汚せ

yume wo mitai bokura wo yogose

想要作梦,将咱们沾污吧

さらば 昨日夜に咲く火の花

再见了昨日夜裹盛放的火花

saraba kinou yoru ni saku hi no hana

水に映る花を 花を见ていた

mizu ni utsuru hana wo miteita

看着水中映现出的花朵

水に霞む月を 月を见ていたから

mizu ni kasumu tsuki wo miteita kara

看着水中朦胧的月色

夏が来ないままの空を描いたなら

natsu ga konai mama no sora wo egaita nara

若然胡想出这片夏日仍未到来的天空

君は仆を笑うだろうか

kimi wa boku wo warau darouka

你粗略会与笑我吧

明け方の梦 浮かぶ月が见えた空

akegata no yume ukabu tsuki ga mieta sora

黎明之梦中,能看见这片浮月之空

朝が来ないままで息が出来たなら

asa ga konai mama de iki ga dekita nara

若然能永不迎来凌晨,如此呼吸保留下去的话

远い远い夏の向こうへ

tooi tooi natsu no mukou e

这就往遥远,遥远的,夏日的彼方去

冷たくない君の手のひらが见えた

tsumetakunai kimi no tenohira ga mieta

我其真不凛冽,果为能看见你的手心

淡い朝焼けの夜空

awai asayake no yozora

遍染淡淡朝霞的夜空

夏がこないままの街を今

natsu ga konai mama no machi wo ima

现正在走于那夏日仍未到来的街道上

あぁ 蓝の色 夜明けと蛍

aa ai no iro yoake to hotaru

啊啊,苍蓝之色破晓取萤光

扩展量料:

《夜明けと蛍》是由ナブナ演唱的一首歌直,支录正在专辑《花と水饴、最末电车》中,发止于2015年7月22日。

该歌直其他版原:

96猫版《夜明けと蛍》是由96猫演唱的一首歌直,支录正在专辑《Crimson Stain》中,发止于2016年6月29日。

2024-12-28 00:17  阅读量:32